Seguir por Email

jueves, 31 de marzo de 2011

Obama sets goal of one-third cut in oil imports / Obama fija el objetivo de recortar un tercio las importaciones de petróleo


Obama sets Goals of One-third cut in oil imports

Saying there were no quick fixes to the nation’s oil addiction, President Obama proposed a mix of measures.
The president told about 1,000 students that the United States cannot continue to consume a quarter of the world’s oil while producing barely 2 percent of global supplies. Acknowledging that presidents going back to Richard Nixon had issued similar challenges, Mr. Obama nonetheless pointed to the continuing upheaval in the oil-rich Middle East to argue that the nation must end the long political bickering that has stymied progress toward energy independence.
In this speech and an event on Friday to promote fuel efficient vehicles.
Most of Mr. Obama’s speech focused on his long-term strategy to save fuel by relying more on alternative and renewable energy sources. The one-third reduction in oil imports he has set as a target, which would be roughly three million to four million barrels a day at current levels of imports, corresponds roughly to the total the United States now gets from the Middle East and North Africa.
The president called for producing more electric cars, converting trucks to run on natural gas, building new refineries to brew billions of gallons of biofuels and increasing fuel-efficiency standards for vehicles. Congress has been debating these measures for years.
“The only way for America’s energy supply to be truly secure is by permanently reducing our dependence on oil,” he said. 

From New York Times 31/03/2011

Os resumo:


Barack Obama ha propuesto cómo el objetivo la reducción de las importaciones de petróleo en una tercera parte en la próxima década como una necesidad imperiosa para que Estados Unidos pueda mantener su prosperidad y su seguridad sin depender de circunstancias imprevisibles tal y cómo esta ocurriendo actualmente con los paises productores de petróleo y gás de oriente medio y el norte de Africa (Barheim, Libia, ¿Arabia Saudí?, ¿Qatar? ¿Emiratos? ¿Kuwait?).
Muchos de vosotros pensaréis que eso es imposible, pero hace tres meses también era imposible lo de Túnez, Egipto, Siria, Yemen, Libia, Barheim, Argelia, Marruecos. En fin, esto cambia y a calzón quitado.

Obama insistió en la necesidad de promover la eficiencia en el gasto de gasolinas y gasóleos de automoción (que suponen un altísimo porcentaje sobre el consumo total de derivados del petróleo). Gran parte del discurso trató sobre la necesidad de reducir las importaciones de petróleo mediante el uso de fuentes energéticas límpias y renovables. El objetico es reducir en un tercio las importaciones de petróleo que provienen de oriente medio y del norte de Africa, zonas inestables y que podrían colapsar a una nación que importa más de 14 millones de barriles diarios. El objetivo de aumentar la producción de coches eléctricos, usar el gas natural comprimido en el transporte de mercancias por carretera y construir más plantas de biodiesel.
Dijo que la única manera de mantener seguros los suministros energéticos era reducir la dependencia de las importaciones de petróleo.

Esto es imparable y si las barbas de tu vecino ves pelar pon las tuyas a remojar (y eso que ellos producen unos 8 millones de barriles al día. (Es un gran productor pero no cubre toda su demanda). Nosotros mientras tanto producimos petróleo para unos cuantos Zippos.


¿cuando se relanzarán las EERR de una vez?


Pronto no tendremos más remedio.
 




Arturo Martín
CEO
Global Green Ingenieros S.L.
Edificio ARIETE.
Calle Innovacion, 6-8.
Parque Empresarial PISA
E41927 Mairena del Aljarafe.
Sevilla
Spain

(www.grupoglobalgreen.es)