Seguir por Email

sábado, 2 de abril de 2011

LAS MINAS DE URANIO. THE URANIUM MINNING


Al hilo de mi anterior post sobre las emisiones de CO2 de las centrales nucleares y de la certeza de que realmente SI emiten CO2 a la atmósfera (considerando todo el ciclo desde la extracción del uranio hasta  la distribución a red de la energía eléctrica) he de insistir en el  primer paso de este proceso: La extracción del uranio.
La minería de uranio es muy destructiva y contaminante. Sólo la extracción del uranio produce una masiva destrucción ambiental, ya que es inmensa la cantidad de roca que hay que remover, debido a que  la concentración uranio en el mineral es ínfima (menor del 0,5%, es decir menos de 5 kilogramos por tonelada de mineral extraido en el caso de mineral con alta riqueza, aunque lo normal es una concentración del 0,1%), además el mineral de uranio, la uranitita, está mezclado con otras rocas lo que hace que para obtener un Kg. de uranio es necesario extraer más 33.000 Kg. de rocas. 
Además, el uranio tiene dos isótopos el 238 y el 235, éste en una proporción del 0,7% y para que el uranio sea “útil” como combustible hay que enriquecer la proporción del 235 hasta un 4% aproximadamente. Por lo que para obtener un kg de combustible de uranio hay que remover unos 190.000 kg de rocas. Esto nos da una idea del tamaño de las escombreras que hay que preparar y las balsas que hay que construir”.

Además está el impacto ambiental de la minería, que hay que corregir con  la restauración paisajística (restaurar una mina de estas puede llevar muchísimos años e ingentes recursos económicos). 
www.grupoglobalgreen.es 


In line with my post about the CO2 emissions of nuclear power and the certainty that it really does emit CO2 to the atmosphere (considering the whole cycle from uranium mining to the distribution network of electric power), I´m insisting on the first step in this process: uranium mining.
Uranium mining is very destructive and polluting with the enviromental. The extraction of uranium produces a massive environmental destruction, as it is an immense amount of rock that must be removed, because the uranium concentration in the rock is very small (less than 0.5%, ie less than 5 kg per ton of ore extracted in the case of high mineral wealth, but usually the concentration is 0.1%), and uranium ore, the uranitita, mixed with other rocks which makes for a kg Uranium is necessary to remove more 33,000 kg of rocks.
Moreover, uranium has two isotopes the 238 and 235, this at a rate of 0.7% and the uranium is "useful as a fuel is to enrich the proportion of 235 to around 4%. So to get one kg of uranium fuel have to remove some 190,000 kg of rock. This gives us an idea of ​​the size of the tailings to be prepared and rafts to be built. "

 
Then there is the environmental impact of mining, we must correct the landscape restoration (restoring a mine of these can take many years and enormous economic resources).
 


Arturo Martín
CEO
Global Green Ingenieros S.L.
Edificio ARIETE.
Calle Innovacion, 6-8.
Parque Empresarial PISA
E41927 Mairena del Aljarafe.
Sevilla
Spain

(www.grupoglobalgreen.es)